百信手机下载中心官方微博
Android Recovery选项中文翻译
发布时间：2012-11-30 来源：百信手机网 作者：coffiner 浏览次数：15321
很多新手难道手机就想要root，现在有了 Android Recovery选项中文翻译就容易多了，知道手机有这么回事了，然后根据自己的手机情况自己琢磨着想吧~
Recovery是我们在刷机时常用的一个工具，不过由于全英文的操作界面，让很多不懂英文的机友头大，所以就为大家制作了Android Recovery选项中文翻译。不过由于目前市面上的安卓机型众多，Recovery版本也很多，下面是一些主要功能的翻译及建议。
1、Reboot system now——立即重启系统（刷机完成选此项）一般见到这个选择一般不会有很大的问题。
2、USB-MS toggle——USB开关，即在Recovery中打开/关闭USB而不需要退出Recovery（一般情况下不用）
3、Backup/Restore——备份和还原
3-1、Nand backup——Nand 备份（Nand就是自带2G/4G/8G/16G空间的载体）
3-2、Nand + ext backup——Nand 备份（系统和ext分区一起备份，ext分区即App2SD使用的分区，其文件系统为ext）
3-3、Nand restore——恢复（就是恢复前两项最近一次备份）
3-4、BART backup——BART 备份（包括系统、ext分区以及联系人等信息都可以一起备份）
3-5、BART restore——恢复最后一次的BART备份
4、Flash zip from sdcard——从SD卡根目录的zip文件格式刷机包刷机
5、Wipe——擦除
5-1、Wipe data/factory reset——擦除RAM及ROM中的数据，即恢复出场时的状态（刷机前一定要选择此项，否则会出现各种问题） 不要乱用，很容易把手机变砖。
5-2、Wipe Dalvik-cache——擦除所有缓存数据+ext分区内数据（建议刷机前选择此项，以防万一）
5-3、Wipe SD：ext partition——只清除ext分区内数据，及APP2SD的应用程序储存位置（如果第二项点过了，那就不需要再点了）
5-4、Wipe battery stats——清除电池统计数据（刷机前建议选择此项）
5-5、Wipe rotate settings——清除传感器内设置的数据（不建议选择）
6、Partition sdcard——内存卡分区
6-1、Partition SD——自动为内存卡分区
6-2、Repair SD:ext——修复内存卡中的ext分区
6-3、SD:ext2 to ext3——将内存卡中的ext2分区转换为ext3文件系统（读写效率和稳定性提升，推荐使用该功能）
6-4、SD:ext3 to ext4——将内存卡中的ext3文件系统转换为ext4文件系统（读写效率提高，但是可能会受到内存卡质量限制，如果你的是Class6或以上的卡可以使用这个功能）
7、Other——其它
7-1、Fix apk uid mismatches——修复APK程序的UID信息（千万别点，点了就后悔）
7-2、Move apps+dalv to SD——移动程序和虚拟缓存到内存卡（一般情况下这个功能不用）
7-3、Move recovery.log to SD——移动刷机日志文件到内存卡（执行此操作后，内存卡根目录会出现一个recovery.log的文件，这个就是刷机日志了）
8、Power off——关机
刷机有风险，请谨慎！
Recovery是我们在刷机时常用的一个工具，不过由于全英文的操作界面，让很多不懂英文的机友头大，所以就为大家制作了Android Recovery选项中文翻译。不过由于目前市面上的安卓机型众多，Recovery版本也很多，下面是一些主要功能的翻译及建议。
1、Reboot system now——立即重启系统（刷机完成选此项）一般见到这个选择一般不会有很大的问题。
2、USB-MS toggle——USB开关，即在Recovery中打开/关闭USB而不需要退出Recovery（一般情况下不用）
3、Backup/Restore——备份和还原
3-1、Nand backup——Nand 备份（Nand就是自带2G/4G/8G/16G空间的载体）
3-2、Nand + ext backup——Nand 备份（系统和ext分区一起备份，ext分区即App2SD使用的分区，其文件系统为ext）
3-3、Nand restore——恢复（就是恢复前两项最近一次备份）
3-4、BART backup——BART 备份（包括系统、ext分区以及联系人等信息都可以一起备份）
3-5、BART restore——恢复最后一次的BART备份
4、Flash zip from sdcard——从SD卡根目录的zip文件格式刷机包刷机
5、Wipe——擦除
5-1、Wipe data/factory reset——擦除RAM及ROM中的数据，即恢复出场时的状态（刷机前一定要选择此项，否则会出现各种问题） 不要乱用，很容易把手机变砖。
5-2、Wipe Dalvik-cache——擦除所有缓存数据+ext分区内数据（建议刷机前选择此项，以防万一）
5-3、Wipe SD：ext partition——只清除ext分区内数据，及APP2SD的应用程序储存位置（如果第二项点过了，那就不需要再点了）
5-4、Wipe battery stats——清除电池统计数据（刷机前建议选择此项）
5-5、Wipe rotate settings——清除传感器内设置的数据（不建议选择）
6、Partition sdcard——内存卡分区
6-1、Partition SD——自动为内存卡分区
6-2、Repair SD:ext——修复内存卡中的ext分区
6-3、SD:ext2 to ext3——将内存卡中的ext2分区转换为ext3文件系统（读写效率和稳定性提升，推荐使用该功能）
6-4、SD:ext3 to ext4——将内存卡中的ext3文件系统转换为ext4文件系统（读写效率提高，但是可能会受到内存卡质量限制，如果你的是Class6或以上的卡可以使用这个功能）
7、Other——其它
7-1、Fix apk uid mismatches——修复APK程序的UID信息（千万别点，点了就后悔）
7-2、Move apps+dalv to SD——移动程序和虚拟缓存到内存卡（一般情况下这个功能不用）
7-3、Move recovery.log to SD——移动刷机日志文件到内存卡（执行此操作后，内存卡根目录会出现一个recovery.log的文件，这个就是刷机日志了）
8、Power off——关机
刷机有风险，请谨慎！
2006-2024年版权所有
发表评论